哇,要是没这些鸟,可能我们连话都说不好了

上次和三位大师面基吃饭(那天我们看完海雕四点吃螺蛳粉,六点接着吃鱼),吃饭的途中面大师吃出了一个神奇的骨头,然后朱老师开始BLABLA的说一些我听不懂的结构,毕竟要是听懂了我肯定就记住名字了,大概就是什么筋之类的吧。差不多就在那一刻觉得,哇,跟学生物的人吃饭,食物变得好没有美感啊!
虽然听的有点走神,并想起以前吃过的烧牛筋,软糯适中,Q弹绵软,入口即化!回过神来强行挽尊说了句,朱老师说的可是英文里面滴tendon? 嗯?! 欧耶,总算扳回一城!面大师说,哈哈哈,找到了跨学科的切入点。
那我就斗胆玩下跨学科看看呢,列举几个英文中涉及到鸟类相关的表达吧!才疏学浅,无论是英文方面还是鸟类知识方面都欢迎各位老师指正!
crow’s feet = 鱼尾纹
这个词吧,来源于中世纪的英文,指的是乌鸦的脚或者脚印,之后引申为人上了年纪之后形成的鱼尾纹。
其实中文的鱼尾纹也挺形象的,不过看了乌鸦的脚之后,又觉得那时候的英国人观察的也没错。
乌鸦的脚大概长这样
我们的鱼尾纹长这样
所以用乌鸦的脚来描述鱼尾纹还是挺符合的,为什么没有用其他的鸟呢?不知道,按理说可以从词源最早的词条,发展,再到英国人对乌鸦的文化印象,以及鸟类脚的类型等等挨个分析排除,并列出详实的文献。然而以上我都做不到啊,毕竟只是个网RED公号,当前能做到的就是努力整理下鸟类脚的类型,啊哈哈哈哈
鸟是趾行动物(digitigrade),意思是它们用脚趾头走路,除了跖行(plantigrade)和蹄行(unguligrade)。
从左到右,一个比一个走向尖端!
这张很形象了
感谢这只猫猫让我理解了啊哈哈
因为我对解剖结构不了解,看了N张图才明白过来,就是因为我老用人类的脚来想象,所以来理解不了脚后跟,直到看到猫猫那张图才理解了,唉,啊哈哈哈
回到鸟类的行走方式,它们通常有四趾,也有的只有三趾,所以根据脚趾分布的位置分成了好几种:
没有蹼的:对趾型、半对趾型、前趾型、不等趾型、异趾型、并趾型
其中不等趾型(Anisodactyl),即拇指在后,三趾在前这种趾型在鸟类中最普遍,因为这种趾型方便抓握树枝栖架。既然是跨学科,顺便补充下-dactyl这个词根专指趾的分布类型,所以前面加不同词缀就是不同的意思了。记不住没关系,因为本来就是个长的没有规律和逻辑的希腊词根。不过digit(趾)也确实跟dactyl是一家人~
雀形目passerines里面的鸟基本都是这种趾型
1.4趾向后,2.3趾向前为对趾型(zygodactyl)
啄木鸟、大部分的鹦鹉和猫头鹰基本都是这种趾型
有蹼的:蹼足、半蹼足、全蹼足、凹蹼足、瓣蹼足

最神奇的是瓣蹼足
即前肢两侧都有蹼似叶状瓣膜
比如PT和骨顶鸡
嗯,找出这个笔记把自己都吓一跳
因为不知道什么时候弄的
这个是趾型对应的功能
挺有意思的
回到主题 crow’s feet!
感觉可以接一个保养品的广告了
啊哈哈哈
本来以为自己要分享一堆表达的,结果在第一个词那里就用了好多能量,之后的内容就要偷工减料了。
Ugly Duckling = 丑小鸭
童话故事大家看了很多撒,就是丑小鸭小时候被人嘲笑丑得哭,最后长大变成白天鹅亮瞎所有人的眼,这说明什么呢?说明这是个看长相的世界,连童话故事都这样,呜呜呜呜呜

至于有一点我没太想明白,天鹅也是鸭科撒,所以它们的崽会用duckling,但是向灰雁或者鹅,这些也是鸭科的,它们的崽又用gooseling(啊哈哈哈高司令!)。其实,这些动物的崽子的英文都可以撑起好多推文了~~
Chicken And Egg Situation = 啊,谁先谁后我也说不清楚
很经典的问题,这个世界上到底是先有鸡,还是先有蛋呢?按照科学家们的严谨,这个问题活生生又是个课题,还好我啥也不知道。所以就一句话,chicken and egg situation就是指这种普通人说不出所以然,科学家也要研究半天的那种孰先孰后的情况。
举例:
到底是科技让人越来越懒,还是懒人让科技越来越先进呢?it’s a chicken and egg situation.
再比如,来个原版的:
Doctors don’t know whether sedentary lifestyles lead to bad health conditions or bad health conditions force people to lead sedentary lifestyles. It is a chicken and egg situation.
哎呀,发现这个系列挺有意思的,今天先分享三个,以后再接着来。啊哈哈哈哈哈哈
今天还是决定放打赏,因为想买一本书,差不多三百吧,啊哈哈哈哈哈

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注